カスティーヨ本人が語った“走らなかった理由”は…

「Cut4」は公式ツイッターとインスタグラムで実際のシーンを動画付きで公開。目の当たりにした米ファンもコメント欄で困惑の声を上げるしかなかった。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」（W-ANS ACADEMYへ）

「だから、走らなければいけないんだ」
「打者も走れないほどのえげつない球」
「馬鹿げている！」
「野球の仕方を忘れたのか？」
「カーショーから打ったことを、信じられないのだろう」
「なんてことだ」

　なぜ、カスティーヨは走らなかったのか。地元メディア「シンシナティ.com」によると、本人は「ボールを打った時、ファウルだと思ったんだ。フェアになったことに気が付いた時には一塁まで走る時間がなかった。そういうこともあるさ」と通訳を通じて語り、勘違いが原因だったことを明かしたという。

　確かにスイング後、本人は一塁側内野スタンドに視線を向けるような仕草をしている。まさかのプレーでヒットを損してしまったカスティーヨ。本職の投球では5回2失点と力投したが、チームは9回に逆転サヨナラ負けを喫した。