[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

快進撃の日本、英記者が注目した日本人のメンタリティ 「しかし努力だけでは…」

ラグビーワールドカップ(W杯)日本大会は19日から準々決勝が行われ、日本は20日に南アフリカと激突する。快進撃を続ける日本の戦いぶりは各国から称賛を集めているが、英紙のコラムニストは、日本に伝わる“努力”という文化に脚光を浴びせつつ、ジェイミー・ジョセフ・ヘッドコーチ(HC)のもつ、理論との融合にも注目を寄せている。

ラグビーの日本代表【写真:Getty Images】
ラグビーの日本代表【写真:Getty Images】

日本人の「ドリョク」という文化に英記者が迫る

 ラグビーワールドカップ(W杯)日本大会は19日から準々決勝が行われ、日本は20日に南アフリカと激突する。快進撃を続ける日本の戦いぶりは各国から称賛を集めているが、英紙のコラムニストは、日本に伝わる“努力”という文化に脚光を浴びせつつ、ジェイミー・ジョセフ・ヘッドコーチ(HC)のもつ、理論との融合にも注目を寄せている。

【PR】ラグビーW杯日本大会は大激戦の末、南アフリカが優勝! 日本は悲願のベスト8…感動と興奮をありがとう! 「DAZN」でハイライト配信視聴可能、“初月無料キャンペーン実施中”!

 日本の破竹の4連勝は、ラグビー発祥の地の記者の心をも揺さぶった。

 英紙「ガーディアン」の記者、アンディ・ブル氏は、「日本では、それをドリョクと呼ぶ、しかし努力だけでは南アフリカは倒せない」と題してコラムを執筆している。

 同氏はまず、日本のスポーツ界に伝統的に伝わる「努力」という文化について、甲子園での伝説的な選手として「サダハル・オー」の名前を出しながら、「ドリョク」とローマ字を交えて紹介。日本の子どもたちは毎日数時間、週に6日トレーニングするという、勤勉さを驚きをもって読者に伝えている。

 そうした文化に来日したメジャーリーガーが驚いたことや、ドン・ブラッシンゲーム(日本での登録名ブレイザー=元南海など)が監督時代に、練習のし過ぎがシーズン終盤の失速の原因であると話していたこと、などのエピソードを交えながら、いかに日本特有の文化であるかを説明している。

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
「DAZN」ラグビーワールドカップ2019全48試合ハイライト配信
フクヒロペアが選んだのは、ワコールのスポーツブラでした。
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集