本拠地パイレーツ戦

　米大リーグ・ホワイトソックスの村上宗隆内野手は9日（日本時間10日）、本拠地パイレーツ戦に「3番・一塁」で先発出場し、8回に31号ソロを放った。その裏にあったエピソードを地元局の女性レポーターが紹介している。

　ホワイトソックスの地元局「シカゴ・スポーツ・ネットワーク」のレポーター、ブルック・フレッチャーさんは、村上の31号ソロ直後にXを更新。「ムネタカ・ムラカミとケンゾー・ヤギ通訳は打席で何かを起こそうと、試合前に散髪をしていた。その効果があったと言ってよさそう。ムラカミが8回にホームランを叩き込む」と紹介した。

　村上は前夜の同パイレーツ戦で4打席連続三振。この日も第2打席まで2打席連続三振を喫し、3試合をまたいで8打席連続三振と歯車がかみ合っていなかった。それでも、第3打席で死球で出塁すると、第4打席で右中間へソロアーチを叩き込んだ。

　31号の裏にあった、まさかの“変化”。散髪で気分を一新した村上が、三振地獄を抜けて、豪快なアーチをかけた。