[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

「ありがとう、日本!」 村田に敗戦のバトラー、失意の夜から一夜…日本語で感謝

ボクシングのトリプル世界戦が23日、神奈川・横浜アリーナで行われ、WBA世界ミドル級王者・村田諒太(帝拳)は同級8位スティーブン・バトラー(カナダ)に5回2分45秒TKO勝ちし、初防衛に成功した。敗れた挑戦者バトラーは試合後、精神的ショックを理由に会見に姿を見せなかったが、試合から一夜明け、ツイッターを更新し日本語で心境を記している。

村田諒太に敗れたスティーブン・バトラー(左)【写真:荒川祐史】
村田諒太に敗れたスティーブン・バトラー(左)【写真:荒川祐史】

精神的ショックを理由に会見をキャンセルも、一夜明けて日本語で感謝

 ボクシングのトリプル世界戦が23日、神奈川・横浜アリーナで行われ、WBA世界ミドル級王者・村田諒太(帝拳)は同級8位スティーブン・バトラー(カナダ)に5回2分45秒TKO勝ちし、初防衛に成功した。敗れた挑戦者バトラーは試合後、精神的ショックを理由に会見に姿を見せなかったが、試合から一夜明け、ツイッターを更新し日本語で心境を記している。

【PR】感性の鋭いアスリートが集う陸上日本代表 ごまかしの利かない勝負を支えた「乳酸菌B240」の効果

 村田の強打に5回で沈んだバトラー。試合後はよほどショックが大きかったのだろう。予定されていた会見に姿を見せず、マッチメーカーであるゴールデンボーイプロモーションズのロベルト・ディアス氏が対応。「身体的には問題がないが、精神的に負けて落ち込んでいる」などと語っていた。

 試合からほどなくツイッターには「私はこの試合からたくさんのことを学ぶだろう。サポートに感謝します」とフランス語と英語で記していたが、試合から一夜明けた24日には日本語でこうつづっている。

「ありがとう、日本! いつか復reのために戻ってきます! すぐに!」(原文ママ)

 日本語としておかしな部分もあるが、バトラーなりに日本のファンやサポートしてくれた関係者への感謝を伝えている。

 村田もその素質を高く評価していたバトラー。24歳の挑戦者はこの敗戦が成長への大きなきっかけとなる。

(THE ANSWER編集部)

ジャパンラグビートップリーグ2020 1月12日(日)開幕

ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
ジャパンラグビートップリーグ2020 1月12日(日)開幕
フクヒロペアが選んだのは、ワコールのスポーツブラでした。
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集