本拠地ジャイアンツ戦

　米大リーグ、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が20日（日本時間21日）、本拠地ジャイアンツ戦前に負傷者リスト入りしている大谷翔平投手の状態に言及。明かされた“3文字”に困惑する日本ファンが相次いでいる。

　大谷は11日（同12日）に右上腕二頭筋の炎症などで15日間の負傷者リスト（IL）入り。最短で23日（同24日）のパドレス戦から復帰が可能とされ、前日19日（同20日）のジャイアンツ戦前には本拠地でベースランニングを繰り返す姿もあった。

　米専門メディア「ドジャース・ブリード・ロス・ポッドキャスト・ネットワーク」公式YouTubeチャンネルは、試合前の監督会見の様子を公開。「大谷の復帰は水曜日になるか？」との問いに、指揮官は「まだ未定だが実現することを期待している」と展望を語り、現在のコンディションにも触れた。

「プレーしながら対処できる違和感のレベルであり、痛みはない。100%ではないかもしれないが、1週間前より確実に改善している。復帰時には万全に近いコンディションになっているはずだ。問題があるのは腕であり、肘や膝ではない」

　日本時間の月曜祝日未明に舞い込んだこの発言がネット上で拡散。「違和感」の言葉に注目したX上の日本ファンから様々な反応が広がった。

「違和感とはやっぱり上腕なのかなぁ」
「違和感ある時点でやめた方がいいよ」
「今シーズンはもう無理する必要ないよ、完全に治してほしい」
「不快感あり、痛みはなしなんだか不安だよ」
「こんなこと聞かされたら不安で怖いだけ」
「また試合で出力120％で痛みぶり返しそうで怖い」
「不快感あるんかい…頼むから無理しないでよね。まじで」

　ナ・リーグ西地区優勝を果たしているドジャースはジャイアンツに3-1で逆転勝利。3連戦のスイープに成功し、4連勝とした。