[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

  • HOME
  • ニュース
  • 「本田△」の意味は「Honda-san, so cool」 本田圭佑、英紙の名鑑寸評が細かすぎる

「本田△」の意味は「Honda-san, so cool」 本田圭佑、英紙の名鑑寸評が細かすぎる

開幕まであと1週間に迫ったサッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会。2大会ぶりの決勝トーナメント進出を目指す日本の中心を担う一人がMF本田圭佑(パチューカ)だ。歯に衣着せぬ発言、個性的なファッションなど、プレー以外も注目を受ける機会は多いが、大会選手名鑑を掲載したサッカーの本場・英メディアは、日本のファンにおなじみの「本田△」に脚光を浴びせている。

日本代表の本田圭佑【写真:Getty Images】
日本代表の本田圭佑【写真:Getty Images】

英紙「ガーディアン」が選手名鑑で「本田△」にまさかの注目

 開幕まであと1週間に迫ったサッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会。2大会ぶりの決勝トーナメント進出を目指す日本の中心を担う一人がMF本田圭佑(パチューカ)だ。歯に衣着せぬ発言、個性的なファッションなど、プレー以外も注目を受ける機会は多いが、大会選手名鑑を掲載したサッカーの本場・英メディアは、日本のファンにおなじみの「本田△」が登場している。

【特集】「ソフトボールってこんなに面白いんだと…」 世界選手権に感じた“底力” / 第16回WBSC世界女子ソフトボール選手権大会(GROWINGへ)

 本田にまつわる意外なワードが海外メディアに紹介されている。英紙「ガーディアン」は「2018年ワールドカップ全736選手コンプリートガイド」と題し、ロシアW杯に出場する各国選手のプロフィールを掲載。日本代表は日本人ライターが担当したとあって、背番号4の紹介はユニークだ。

「日本サッカーの本物のスター、並外れた左足が代表チームの多くの重要なゴールに貢献した。ここ数年間は下降気味と思われるが、メキシコリーグへ移籍してからの素晴らしい得点記録は彼の名声を回復させた」と記述。本田を「本物のスター」と評し、ACミランで不遇を味わいながら、パチューカで復活の兆しを見せているとしている。

1 2
DAZN(ダゾーン)|スポーツを観よう! ライブも見逃した試合も いつでも、どこでも
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
SPORTS JAPAN GATHER: スポーツメディア ギャザー