[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

古橋亨梧へ「ソウデスネ」連発 懸命な“日本語相づち”の同僚が話題「上司と話す俺」

海外サッカー、スコットランドリーグ1部セルティックに所属する日本代表FW古橋亨梧は、2日に行われたリーグ第16節ハーツ戦に出場。決勝ゴールを決め、1-0の勝利に導いた。試合前には、チームの日本語版公式ツイッターアカウントが開設され、古橋が同僚のポルトガル人FWジョタと動画に登場。ジョタが日本語で相づちを打ちまくる姿に、日本のファンからは「笑っていいともの観覧客かい?」「面白すぎる」などとコメントが集まっている。

セルティックのジョタ(左)と古橋亨梧【写真:AP】
セルティックのジョタ(左)と古橋亨梧【写真:AP】

古橋の同僚ジョタ、日本語版サイトの紹介動画に登場

 海外サッカー、スコットランドリーグ1部セルティックに所属する日本代表FW古橋亨梧は、2日に行われたリーグ第16節ハーツ戦に出場。決勝ゴールを決め、1-0の勝利に導いた。試合前には、チームの日本語版公式ツイッターアカウントが開設され、古橋が同僚のポルトガル人FWジョタと動画に登場。ジョタが日本語で相づちを打ちまくる姿に、日本のファンからは「笑っていいともの観覧客かい?」「面白すぎる」などとコメントが集まっている。

【特集】身近になったフィギュアスケート 元トップ選手が伝えたい競技の魅力 / フィギュアスケート・中野友加里さんインタビュー(GROWINGへ)

 シュールな映像だ。スマホを手に持つ古橋とジョタが並んで登場。古橋は「セルティックはアバディーンFCと対戦」「古橋は2試合連続の先発出場」などとニュース記事を呼んでいるようだ。すると隣のジョタは「ハイ」「ソウデスネ」と日本語で相づちを打ちまくった。時折タイミングがおかしいところもありながら、うんうんと頷き一生懸命だ。

 その後、古橋はセルティックの日本公式サイトがオープンしたことを紹介。ここでもジョタは「ソウデスネ」とカメラに笑顔を向けていた。開設されたチームの日本語版公式ツイッターに動画が公開されると、日本のファンからは多くの反響が寄せられている。

「うんうんしてるジョタさん可愛いです」
「なにげに良い発音」
「日本語教えてあげたい」
「ジョタのファンが増える展開!」
「いつからいいともになったの?」
「横で頷くジョタが面白すぎるだろ」
「上司と話してる時の俺」
「絶妙にズレてる相槌すこ」
「笑っていいともの観覧客かい?」

 古橋はハーツ戦の前半33分に決勝ゴール。リーグ戦8得点目を記録した。攻撃陣を牽引する2人だが、思わぬところでも注目を集めていた。

(THE ANSWER編集部)

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
J1,J2,J3全試合中継 DAZN独占 明治安田生命Jリーグ 2月26日(金)開幕
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集