[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

日本トイレの「音姫」を称賛も… 独メディアが「素晴らしいと言えない」と指摘した点は?

熱戦が続く東京五輪を取材するため、各国から記者が来日している。競技とともに様々な日本の事情などもレポートしているが、ドイツのスポーツ誌はトイレに注目。「奇妙なスペシャル機能!」などと日本のトイレの性能を評価しているが、一方で「あまり素晴らしいと言えないのが…」と意外な指摘をしている。

ドイツの記者が日本のトイレの意外な問題点を指摘している
ドイツの記者が日本のトイレの意外な問題点を指摘している

音姫は「奇妙なスペシャル機能!」と紹介

 熱戦が続く東京五輪を取材するため、各国から記者が来日している。競技とともに様々な日本の事情などもレポートしているが、ドイツのスポーツ誌はトイレに注目。「奇妙なスペシャル機能!」などと日本のトイレの性能を評価しているが、一方で「あまり素晴らしいと言えないのが…」と意外な指摘をしている。

【注目】熱戦続くJリーグ見るならDAZN! 今なら1か月無料のDAZN入会はこちらから

 各国の選手、メディアから称賛されている日本のトイレ。ドイツのスポーツ誌「シュポルト・ビルト」は公式YouTubeで、日本の文化などをレポートする中でトイレにもフォーカスしている。中でも注目したのは流水音を流す擬音装置「音姫」だ。機能に驚いているようだ。

 一方で問題視しているのは、トイレットペーパーだ。動画内でもレポーターが「ところが、あまり素晴らしいとは言えないのがこれ。トイレットペーパー。見て、こんなに薄いんだよ。気をつけないといけない。2枚重ねでも足りないから8枚重ねるのがベター」とその薄さに注文をつけている。

 ドイツ大使館の公式ツイッターによると、ドイツのトイレットペーパーはダブルどころか、4枚、さらに5枚重ねまでがスタンダードだという。

「五輪トイレのスペシャルな機能―五輪ニュース」とのタイトルで配信した同YouTube。「驚くなかれ! 五輪トイレのスペシャルな機能 日本のトイレには新たな発見がたくさん。とりわけ奇妙なスペシャル機能!」と紹介すると、ドイツのユーザーからは「トイレ・レビュー。とてもいい」と好評のようだ。

(THE ANSWER編集部)

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
J1,J2,J3全試合中継 DAZN独占 明治安田生命Jリーグ 2月26日(金)開幕
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集