春季トレーニング

　米大リーグ・ドジャースは米アリゾナ州グレンデールでバッテリー組のスプリングトレーニングを行っている。参加中の山本由伸投手は13日（日本時間14日）、取材に応じたが、隣にいた園田通訳の“変身姿”にファンから「やっぱり痩せたよね？？」と驚きの声が上げられている。

　注目を浴びた園田通訳。昨季に比べると首周りが引き締まった印象だ。米記者から「通訳がシェイプアップしているがどう思うか」と珍質問が飛ぶと、園田通訳は苦笑い。山本は「まあ、リバウンドを心配しています」とジョークを飛ばして報道陣を爆笑させていた。

　米カリフォルニア州地元局「スポーツネット・ロサンゼルス」公式Xが山本の囲み取材の様子を動画で公開。ダイエット成功の園田通訳は、日本人ファンから喝采を浴びている。

「大成功ですね」
「やっぱり痩せたよね？？　いいな健康的にやせられるのって」
「え、園田さんそんなに痩せたのすごい」
「園田さんも身体がしまってきましたね！」
「園田通訳ダイエットに成功してるみたい」

　デーブ・ロバーツ監督は12日（日本時間13日）、3月18日に東京ドームで行われる今季開幕戦に山本が先発予定であると明言。山本は「日本のファンの方も楽しみにしていると思うし、自分自身も日本の球場でプレーできるのが楽しみ。とにかくいい状態に持っていけたらなと思っている」と語っていた。