[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平の結婚を海外はどう報じた? NY紙「呆然とさせる」BBC「狂乱を巻き起こした」スポーツの枠超えた衝撃の表現

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が日本時間29日午後、自身のインスタグラムで結婚を発表した。衝撃は日本だけでなく海外にも波及。米国のみならず英国でも速報された。「呆然とさせる結婚公表」「誰かと付き合っているという兆候はなかった」「SNSの狂乱を巻き起こした」などと驚きを持って伝えられている。

取材に応じたドジャース・大谷翔平【写真:Full-Count/荒川祐史】
取材に応じたドジャース・大谷翔平【写真:Full-Count/荒川祐史】

自身のインスタグラムで発表

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が日本時間29日午後、自身のインスタグラムで結婚を発表した。衝撃は日本だけでなく海外にも波及。米国のみならず英国でも速報された。「呆然とさせる結婚公表」「誰かと付き合っているという兆候はなかった」「SNSの狂乱を巻き起こした」などと驚きを持って伝えられている。


【注目】CW-Xを川澄奈穂美選手がお試し 運動パフォーマンスを支える「股関節サポート機能」って?(W-ANS ACADEMYへ)

 木曜日の午後に日本人を仰天させた大谷の結婚発表。米国は深夜だったが、複数の米メディアが速報した。専門メディア「ドジャース・ネーション」は「オオタニと彼のパートナーにとって素晴らしいニュース。私たちは彼らの今後の幸運を祈るとともに、これがオオタニが今季手にする2つのリングのうちの1つ目であることを願っている」と祝福。結婚指輪とともに優勝リングを手にすることを願った。

 朝になると報道はさらに拡大。MLB公式サイトは「オオタニがまた市場から旅立った!」と題する記事を掲載し、「木曜日の発表までは、オオタニが誰かと付き合っているという兆候はなかった」と突然の発表に驚いていた。米カリフォルニア州地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」も「ショウヘイ・オオタニはもはやデート市場でもFAではない」と報道。「二刀流のスーパースターはドジャースの一員として最初のリングを手にした。彼が公に発する全ての単語、全てのステップとスイングを追いかけてきた日本のメディア集団にとっても衝撃だった」と伝えた。

 東海岸のニューヨーク紙「ニューヨーク・ポスト」も「呆然とさせる結婚公表後、ショウヘイ・オオタニが“普通の日本人”妻について話す」と題する記事を掲載。他にも、セレブリティのゴシップを中心に扱うメディア「TMZ」から、創刊100年を超える老舗誌「タイム」まで、様々な米メディアが大谷の結婚を続々と取り上げた。

 衝撃は英国にも波及。英公共放送BBCは「ショウヘイ・オオタニ:野球界のスーパースターが日本人女性との結婚を発表」と題して速報し、「日本の最も望ましい独身者の1人が結婚を発表し、SNSの狂乱を巻き起こした」と報じた。英紙「デイリー・メール」も「ドジャースのスターが結婚を発表した翌日に沈黙を破る」と題し、米アリゾナ州のキャンプ地で29日(日本時間3月1日)に行われた囲み取材の内容を伝えていた。

(THE ANSWER編集部)




W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
UNIVAS
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集