ホワイトソックス戦に「2番・投手」で投打二刀流出場

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、本拠地ホワイトソックス戦に「2番・投手」で投打二刀流出場。初回に27号ソロを放った。生還後、ベンチでは恒例の兜を被らず、投球に備えてベンチ裏へ。水原一平通訳が“代役”で兜を持つ珍シーンがあった。

【注目】CW-Xを川澄奈穂美選手がお試し　運動パフォーマンスを支える「股関節サポート機能」って？（W-ANS ACADEMYへ）

　大谷が初回に凄まじい先制の27号ソロをライトスタンドに叩き込んだ後、珍しいシーンがあった。普段であれば、本塁打を放った選手が祝福の兜を被るが、大谷は用意されていた兜を被らず、味方の祝福に応じた後にベンチ裏へ。すると、水原通訳がその“代役”として兜を被らされた。

　ブルペンへの“侍切り”のパフォーマンスも水原通訳が行った。ツイッター上でもこのシーンが話題に。「まさかの一平さんの兜姿が見られるとはw」「通訳の一平がホームラン打ったみたいだ」「代わりに一平さんが兜かぶってパフォーマンス」「一平さん初ホームランおめでとう」「一平さんが代わりに被ってんのめっちゃワロタ」などとコメントが書き込まれていた。