[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平が「打球を睨んだ!」 確信歩きの2打席連発に地元実況席も衝撃「SUGOI!」

米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は29日(日本時間30日)、本拠地ブルージェイズ戦で「2番・指名打者」で先発出場し、初回と3回に2打席連発の本塁打。地元放送局は圧巻のビッグフライに「スゴイ!」と日本語連発で称賛している。

ブルージェイズ戦で2打席連続となる本塁打を放ち、ベンチで祝福を受けるエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
ブルージェイズ戦で2打席連続となる本塁打を放ち、ベンチで祝福を受けるエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

地元実況席に飛び交った日本語「SUGOI!」

 米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は29日(日本時間30日)、本拠地ブルージェイズ戦で「2番・指名打者」で先発出場し、初回と3回に2打席連発の本塁打。地元放送局は圧巻のビッグフライに「スゴイ!」と日本語連発で称賛している。

【注目】アスリートのあなたが資金支援を直接受けられる プロもアマも登録OK、スポーツファンとの新コミュニティサービス「チアスタ!」はこちら

 初回に6試合ぶりの10号ソロでエンゼルスタジアムを沸騰させた大谷。3回の第2打席に規格外のパワーを見せつけた。無死一塁、カウント2-2から相手先発ベリオスの真ん中高めの速球を強振した。

 地元ロサンゼルスで中継している「バリースポーツ・ウェスト」の実況パトリック・オニール氏は「センターに持っていった。ショウヘイ・オオタニが打球を睨んだ!」と確信歩きに声を上げた。柵越えすると「なんてことだ! マルチ本塁打だ、SUGOI!(スゴイ!)」と最後は日本語で絶賛した。

 メジャー通算132勝の元投手、解説マーク・グビザ氏は「ショウヘイ! ショー・ミー・ザ・パワー!」と続いて絶叫した。翔平の名前にかけながら、バックスクリーンに運んだパワーを評価した。

 さらに「かっ飛ばした! ショウヘイ・オオタニ! スゴイ! 破壊しました」と称賛。大興奮の地元放送席に日本語が飛び交っていた。

(THE ANSWER編集部)

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
DAZN
福士加代子も使っている。CW-X
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集