本拠地ホワイトソックス戦

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は1日（日本時間2日）、本拠地ホワイトソックス戦に「1番・DH」で先発出場すると、4回の第3打席に今季30号ソロを放つなど4打数1安打1打点でチームの6-1の勝利に貢献した。敵地中継局の試合後番組では、「彼は非現実的だよ」「狂気的だ！　信じられない」と脱帽する声が飛び交っていた。

　5-1で迎えた4回2死走者なしの第3打席。先発右腕スミスの内角のスライダーを豪快に引っ張ると、打球は右翼スタンドに飛び込んだ。打球速度116.3マイル（187.1キロ）、飛距離408フィート（約124.3メートル）の30号ソロで、5年連続の“大台”到達となった。

　米イリノイ州地元局「シカゴ・スポーツ・ネットワーク」試合後番組でも大谷の一発は話題に。同局のレポーターを務めるチャック・ガーフィエン氏が「多くの部分でオオタニを止めましたが、我々の試合のハイライトはショウヘイ対シェーン・スミスだった。そしてショウヘイは今季30号を放ちました」と、嘆いた。

　続けて「試合前に、彼に対してはどこに投げるって言ってましたっけ？」と、解説をつとめたオジー・ギーエン氏に尋ねると、過去に同球団をワールドシリーズ制覇に導いている名将も「投げないで……」と冗談めかした後に、「（内角の球だったが）遅いし、弱い。ああ、彼は非現実的だよ」と脱帽していた。

　試合前には、大谷のホワイトソックス戦での通算成績を紹介し、「Ohhhh　35先発出場で18本塁打だと！」「彼は人間ではない」と口々に驚愕していた2人。この試合で1本追加されたが、ガーフィエン氏は「打球速度は時速116マイルで、ホワイトソックスに対しては、39試合で通算19本目のホームランとなりました。そしてそのうち36試合が先発出場でした」と伝えると、「これは正気ではない！　彼は狂気的だ！　信じられないです」と興奮気味に伝えていた。