井上尚弥、米国流の会見に困惑「何を求めているのか…」 報道陣に明かした日本との違い「難しさある」
ボクシングの世界スーパーバンタム級4団体統一王者・井上尚弥(大橋)は4日(日本時間5日)、米ネバダ州ラスベガスのTモバイル・アリーナでWBA世界同級1位のラモン・カルデナス(米国)と防衛戦を行う。2日(同3日)は会場近くのホテルで両者が会見。終了後には日本メディアの囲み取材に応じ、米国流の質問に戸惑いを感じていることを明かした。興行はPrime Videoで独占生配信。戦績は32歳の井上が29勝(26KO)、29歳のカルデナスが26勝(14KO)1敗。

井上尚弥VSカルデナス
ボクシングの世界スーパーバンタム級4団体統一王者・井上尚弥(大橋)は4日(日本時間5日)、米ネバダ州ラスベガスのTモバイル・アリーナでWBA世界同級1位のラモン・カルデナス(米国)と防衛戦を行う。2日(同3日)は会場近くのホテルで両者が会見。終了後には日本メディアの囲み取材に応じ、米国流の質問に戸惑いを感じていることを明かした。興行はPrime Videoで独占生配信。戦績は32歳の井上が29勝(26KO)、29歳のカルデナスが26勝(14KO)1敗。
2021年6月以来、3度目となる聖地ラスベガスでの試合。米国では“ファイトウィーク”として日本とは一味違った事前行事が開催されている。井上は1日(同2日)、「グランドアライバル」と呼ばれる一般公開の到着イベントに参加。300人以上の観客の声援に応じ、グラブにサインするなどファンサービスを行った。井上自身も「自分の中で楽しめている」と本場の空気を味わっていることを明かした。
一方で、戸惑いを感じているのが米国流の質問。井上は「ちょっと聞いてくる角度が違う。通訳されて来る角度が、日本の質問とはちょっと違うなと。何を求めているのかな……とちょっと難しさもある」と回答に困ることがあるとした。
前日の到着イベントでは米女性レポーターから「米国のファンが知らないことを教えてもらっていい?」と問われ、思わず「む、難しいな……」と言葉に詰まる場面も。通訳が伝えると「では、好きな食べ物は?」と追撃パンチ。「唐揚げです」と苦笑いで答えていた。
過去2度は新型コロナ禍でバブル方式の開催だったため、ファンの前でメディアに対応するのはラスベガスでは初めて。普段は試合をしない米国ならではの珍質問にタジタジだった。
(THE ANSWER編集部)