[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

衝撃の台湾選手「キチリキキチロウキョウカン」にネット騒然 TBS中継でトレンド入り「どこまでが名字?」

野球の国際大会「ラグザス presents 第3回 WBSC プレミア12」は16日、日本代表「侍ジャパン」が地元の台湾代表と対戦した。日本が3点リードの6回、テレビ中継ではある選手の長すぎるカタカナ名が紹介され、日本ファンが混乱していた。

吉力吉撈鞏冠【写真:Getty Images】
吉力吉撈鞏冠【写真:Getty Images】

ラグザス presents 第3回 WBSC プレミア12

 野球の国際大会「ラグザス presents 第3回 WBSC プレミア12」は16日、日本代表「侍ジャパン」が地元の台湾代表と対戦した。日本が3点リードの6回、テレビ中継ではある選手の長すぎるカタカナ名が紹介され、日本ファンが混乱していた。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今 2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
(W-ANS ACADEMYへ)

 6回2死一、二塁のチャンスに、台湾は代打・吉力吉撈鞏冠を送った。米マイナーリーグでもプレーし、22年、23年と台湾プロ野球で2年連続の本塁打王に輝いている。

 名前をアルファベットで記すと「Giljegiljaw Kungkuan」。カタカナでは「ジリジラオ・ゴングァン」「ギリュギリャウ・クンクアン」などとも表記されるようだが、試合を中継したTBSのカタカナ表記は「キチリキキチロウ・キョウカン」だった。

 突然現れた長すぎるカタカナ名にX上の日本ファンも混乱。「キチリキキチロウキョウカン」がトレンド入りし、「キチリキキチロウキョウカンのスコアボード表記を見てみたい」「忍たま乱太郎に居そう名前だ」「どこまでが名字?どこからが名前?」「背ネーム見る限りギリギラウとかそんな感じで読むんとちゃうか?」「名前に2度見した」「字面音感全てすごいし一度もちゃんと言えない」などと騒然となっていた。

 この打席はロッテの鈴木昭汰と対戦し、遊ゴロに倒れた。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
ABEMA Jleague
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集