[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平の前で「何の役にも立ってなくて…」 通訳のプレーが「そりゃ三塁打コース」と話題

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は24日(日本時間25日)、本拠地パドレス戦に「1番・DH」で先発出場した。試合前練習では、通訳を務めるウィル・アイアトン氏のプレーを、華麗な守備でカバーする一幕も。このやりとりは日本のファンの間でも「かわいい」と話題を呼んでいた。

試合前に練習を行った、ドジャースの大谷翔平と通訳のウィル・アイアトン氏(左)【写真:編集部】
試合前に練習を行った、ドジャースの大谷翔平と通訳のウィル・アイアトン氏(左)【写真:編集部】

練習中に大谷が華麗な守備を披露

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は24日(日本時間25日)、本拠地パドレス戦に「1番・DH」で先発出場した。試合前練習では、通訳を務めるウィル・アイアトン氏のプレーを、華麗な守備でカバーする一幕も。このやりとりは日本のファンの間でも「かわいい」と話題を呼んでいた。

【PR】ABEMAで楽しむMLBポストシーズン いつでも&どこでもスマホやテレビでお手軽に観戦!

 試合前の打撃練習中、グラブをつけて大谷の前を守っていたアイアトン通訳。飛んできた頭上を越える打球に反応し、ジャンプしたがグラブを伸ばしきらない。捕球せずにボールを見送ると、その後ろで大谷がキャッチ。これには練習を見学していたファンから拍手が沸き起こった。

 米スポーツ専門メディア「ブリーチャー・レポート」のブランド戦略マネージャーのヴィンセント・サンペリオ氏は、「ショウヘイ・オオタニがフィールディングスキルを披露」と記して、このシーンを動画で投稿。米ファンからは称賛の声が相次いだ。

 一方、日本のファンはアイアトン通訳に注目。SNS上には「ウィルさんwかわいい」「ウィルさんが何の役にもたってなくてワロタ」「ウィル君?笑」「アイアトンさん そりゃ三塁打コースだぞw」「守れてないwww」など、コミカルなプレーにコメントが並んでいた。

(THE ANSWER編集部)


W-ANS

W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集