先月の東京シリーズでの一幕

　米大リーグ・カブスの今永昇太投手と40歳のベテラン、ジャスティン・ターナー内野手の日本での会話が話題となっている。選手たちは先月東京で行われたドジャースとの開幕シリーズで来日し、さまざまな文化を体験。ターナーを爆笑させた今永の発言にファンからは「とっさにこの返しができるの天才すぎる」などと反響が集まっている。

　東京・神田明神で行われたチームパーティー。選手たちは襟にカタカナで「シカゴ　カブス」と書かれた法被を着て鏡割りを行うなど、日本式の歓迎セレモニーを体感した。

　今永の隣で、酒樽を見たターナー。「ケグ・スタンドしてストローで飲むのはよろしくないかな？」と今永にユーモアを交じえて質問した。

　ビールの樽の上に逆立ちして、周りに支えてもらいながらストローなどで一気飲みする行為をケグ・スタンドという。今永は通訳に説明を受けて理解。笑った後に一呼吸おいて「多分、悪い意味でネットで炎上すると思います」と返した。

　ターナーが顔をくしゃくしゃにして大爆笑したこの場面を、カブス公式インスタグラムは「ジャスティンが重要な質問をした」とつづって動画を公開。海外ファンからは「ショウタはチームにとって偉大な存在！」「ショウタ最高。この男を守って」「JTは最もアメリカっぽい質問をしたね」などとコメントが集まっている。

　さらに日本人ファンからも「とっさにこの返しができるの天才すぎる」と絶賛する声も上がっていた。