球宴で撮られた水原一平氏の写真をエンゼルスが公開

　米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は19日（日本時間20日）に行われたオールスターに出場。同僚のマイク・トラウト外野手と夏の祭典を楽しんだが、エンゼルスが球宴に参加したもう1人の存在にも脚光を浴びせると、米ファンからは「オールスター・イッペイ」「イッペイはレジェンド」などの声が集まっている。

【注目】CW-Xを川澄奈穂美選手がお試し　運動パフォーマンスを支える「股関節サポート機能」って？（W-ANS ACADEMYへ）

“トラウタニ”だけではない。「1番・DH」で出場した大谷は、相手先発のクレイトン・カーショー（ドジャース）から球宴初安打を放つなど、充実した時間を過ごした。エンゼルス選手の選出は、負傷もあって出場しなかったトラウトと合わせて2人だったが、“第3の男”にも注目が集まっていた。

　エンゼルス公式ツイッターは、球宴で撮られた4枚の写真を公開。その中には“トラウタニ”だけでなく、水原一平通訳の珍しいピース写真も1枚含まれていたのである。球団の粋な投稿に米ファンも注目。「オールスター・イッペイ」「アイ・ラブ・イッペイ」「イッペイサン」「イッペイはレジェンド」「新しいイッペイの画像」などの声が寄せられていた。

　昨季は大谷が出場したホームランダービーで捕手を務めるなど、日米のファンに知られる存在となった水原通訳。その人気ぶりも分かる投稿となった。エンゼルスの球宴後初戦は22日（日本時間23日）の敵地ブレーブス戦。大谷の先発登板が予定されている。