[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

三笘薫ゴールの瞬間、別の日本人に意外な注目 米記者「何言ってるか分からないが…」

海外サッカー、英1部プレミアリーグのブライトンに所属する日本代表MF三笘薫が29日、リバプールとのFAカップ4回戦でスーパーゴールを決めた。後半アディショナルタイム(AT)に右足で決勝弾。2-1の勝利に貢献したが、米記者はスポーツチャンネル「DAZN」の日本語実況の興奮ぶりに注目。「今週末で最もお気に入りの瞬間」と紹介している。

リバプール戦で決勝ゴールを決めるブライトンの三笘薫【写真:ロイター】
リバプール戦で決勝ゴールを決めるブライトンの三笘薫【写真:ロイター】

米記者も注目した日本人とは

 海外サッカー、英1部プレミアリーグのブライトンに所属する日本代表MF三笘薫が29日、リバプールとのFAカップ4回戦でスーパーゴールを決めた。後半アディショナルタイム(AT)に右足で決勝弾。2-1の勝利に貢献したが、米記者はスポーツチャンネル「DAZN」の日本語実況の興奮ぶりに注目。「今週末で最もお気に入りの瞬間」と紹介している。


【注目】CW-Xを川澄奈穂美選手がお試し 運動パフォーマンスを支える「股関節サポート機能」って?(W-ANS ACADEMYへ)

 日本語が分からなくても、興奮は伝わった。1-1の後半AT、FKのチャンスから、ボールはゴール前の三笘に繋がった。絶妙なタッチでボールを収めると、打つと見せかけて相手を惑わす。ワンフェイントから右足で流し込み、決勝のゴールネットを揺らした。

 ゴールの瞬間、スポーツチャンネル「DAZN」で実況を担当していた下田恒幸氏は「三笘、みとまぁぁぁぁぁ!!」と絶叫。これに注目したのが米スポーツ専門局「ESPN」でサッカー記者を務めるルイス・ミゲル・エチェガライ氏だった。自身のツイッターでDAZN公式の動画を引用し、文面にこうつづっている。

「今週末で最もお気に入りの瞬間。ミトマの素晴らしいゴールと日本語実況。何を言っているのか分からないけど(あとで日本人の友達に聞いてみる)、ゴールの時はこう言っていると思う。『ミトマ……ミトマアアアアア』」

 前回大会覇者のリバプールを破った三笘の衝撃弾。しかし意外なところにも注目が集まっていたようだ。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
UNIVAS
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集