[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大坂なおみは“侍” 伊メディア独特表現で絶賛「石のように耐え、侍のように攻める」

テニスの4大大会・全豪オープン女子シングルスで日本勢初優勝を飾った大坂なおみ(日清食品)。28日に発表された世界ランクではアジア勢初となる世界ランク1位に輝いたが、イタリアメディアでは高みにたどり着いた大坂の戦いぶりを「侍」と絶賛している。

全豪オープンを制した大坂なおみ【写真:Getty Images】
全豪オープンを制した大坂なおみ【写真:Getty Images】

イタリア地元紙は大坂の戦いぶりを「侍」と称賛

 テニスの4大大会・全豪オープン女子シングルスで日本勢初優勝を飾った大坂なおみ(日清食品)。28日に発表された世界ランクではアジア勢初となる世界ランク1位に輝いたが、イタリアメディアでは高みにたどり着いた大坂の戦いぶりを「侍」と絶賛している。

【特集】「サッカーを楽しむ」は今も― “炎の守護神”が現役生活で教えられたこと / サッカー 川口能活氏(GROWINGへ)

 世界ランク2位となったペトラ・クビトバ(チェコ)との名勝負の末に、全豪を制覇した大坂。各国メディアが報じる中、イタリア地元紙「トゥット・スポルト」も特集を組んでいる。

 記事では「日本人の魂は苦境でこそ真価を発揮すると言われている。耐えるべき時、なおみは石になる。攻める時には、古のサムライの流儀で闘う、ピッチを1センチずつもぎ取る。ストロークは執念の音を響かせる。“日本刀”のようなラケットが上から下へ、凄まじい音を立てた。完璧な鋼鉄を想起させた」とつづっている。

 劣勢時には静かに耐え、一撃必殺のストロークを際どいコースに打ち込む大坂のパフォーマンスについて独特の表現で称賛。ハイチ人の父親と日本人の母親を持ち、大阪府で生まれ、ニューヨークで育ったコスモポリタンだが、その戦いぶりは侍を彷彿させたという。

「女性のサムライ、若きオオサカは月曜日、ランキング1位の座に就く。女子テニスが探し求めていた、新たな牽引者となるだろう」

 21歳で女子テニス界の頂点にたどり着いた大坂。情熱の国のメディアはその戦いぶりに日本らしさを感じていた。

(THE ANSWER編集部)

FORMULA 1 モナコグランプリ 5/23(木)~5/26(日)

ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
F1 F2 F3 全部観られるのはDAZNだけ
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集