来日海外ラグビー選手の次の挑戦は「食堂」 日本語での注文意欲にエール続々「ナイストライ!」
ラグビーワールドカップ(W杯)フランス大会にサモア代表として出場し、今季は清水建設江東ブルーシャークスでプレーするリマ・ソポアンガ(サモア)は、来日して以降、異国の地で体験した様々なことを自身のX(旧ツイッター)に投稿している。日本語が分からない中、ラーメン店の食券機に挑戦した動画が話題となったが、26日には街中にある食堂の外観写真を投稿。今度は日本語で注文する意気込みを示すと、ネット上の日本人から「ナイストライ! あなたの冒険が大好き」「『kore please』でも通じると思うよ」などエールやアドバイスが送られている。
サモア代表のソポアンガが日本を満喫
ラグビーワールドカップ(W杯)フランス大会にサモア代表として出場し、今季は清水建設江東ブルーシャークスでプレーするリマ・ソポアンガ(サモア)は、来日して以降、異国の地で体験した様々なことを自身のX(旧ツイッター)に投稿している。日本語が分からない中、ラーメン店の食券機に挑戦した動画が話題となったが、26日には街中にある食堂の外観写真を投稿。今度は日本語で注文する意気込みを示すと、ネット上の日本人から「ナイストライ! あなたの冒険が大好き」「『kore please』でも通じると思うよ」などエールやアドバイスが送られている。
【PR】ABEMAで楽しむMLBポストシーズン いつでも&どこでもスマホやテレビでお手軽に観戦!
ソポアンガがこの日投稿したのは、通り沿いにある1軒の食堂の外観写真。これから食事のために店内へ向かうのか、ソポアンガは「『Kore wa Onegaishimasu』とメニューを指さしで行くぞ」との一文を添え、店員に自ら日本語で注文する意気込みを示した。
この投稿も反響を呼んでおり、ネット上の日本人から「毎日、日本語がレベルアップしている まちがいを気にせず、がんばってください」「Xで『ソポアンガの日本ご近所ぶらり旅』ポストを見るのが最近の楽しみになってきました」「ソポアンガさんは今日も成長しています」「ラーメン以外も注文できるようになるといいですね」などのコメントが上がった。
また英語で「ナイストライ! あなたの冒険が大好き」「今日は何を食べたの?」「『Kore o onegaishimasu』ですよ。グッドラック!」「『kore please』でも通じると思うよ」とエールやアドバイスの声も。日本語表示のみだったラーメン店の食券機に挑戦し、「分からないときは勘だ。この方がもっと楽しいだろ」とつづっていたソポアンガ。不慣れな異国での生活を自然体で楽しむ姿に、日本のファンも日々和んでいるようだ。
(THE ANSWER編集部)