サモア代表ソポアンガがちょっとしたハプニング

　ラグビーワールドカップ（W杯）フランス大会にサモア代表として出場し、今季は清水建設江東ブルーシャークスでプレーするリマ・ソポアンガ（サモア）が来日。入店したラーメン屋で体験したちょっとしたハプニングを自身のX（旧ツイッター）で打ち明けた。

【特集】入浴剤でパフォーマンス向上　トップアスリートも愛用、“お風呂博士”が5つのタイプ別に特徴を解説（W-ANS ACADEMYへ）

　東京・江東区をホームタウンとする清水建設江東ブルーシャークスに加入したソポアンガは「今日、地元の昼食処を見つけた」と体験した出来事をつづった。「Google翻訳を使おうと思ったけど、優しい女性を困らせてしまった。だから、イチオシのラーメンonegaishimasu（お願いします）とだけ言ったら、彼女は笑って『ハイ』と言ったんだ」。Google翻訳はうまく機能しなかったが、簡単な英語で店員に伝えたら意味は伝わったようだ。

「10分後にラーメンが出てきた。10点中、手堅い8.6点だったね」と味にもご満悦の様子だ。海外選手が来日した際に言葉の壁はひとつのネックとなるが、そんなことも気にせず楽しんでいる様子のソポアンガ。日本の電車も体験するなど、異文化に溶け込んでいる。