引退の高橋大輔&村元哉中、米記者の“粋な日本語惜別”に反響「本当に本当に嬉しく光栄に思う」
フィギュアスケート・アイスダンスの“かなだい”こと村元哉中、高橋大輔(ともに関大KFSC)のカップルが1日、そろって現役引退を発表した。海外ファンからも愛された2人。米名物記者は日本語を交えた“粋な惜別”を送り、「本当に本当に嬉しく光栄に思う」と海外ファンの話題を集めている。
かなだいの引退に米記者も惜別
フィギュアスケート・アイスダンスの“かなだい”こと村元哉中、高橋大輔(ともに関大KFSC)のカップルが1日、そろって現役引退を発表した。海外ファンからも愛された2人。米名物記者は日本語を交えた“粋な惜別”を送り、「本当に本当に嬉しく光栄に思う」と海外ファンの話題を集めている。
【PR】ABEMA de DAZN、明治安田J1リーグの試合を毎節2試合無料生中継!
間近でずっと取材してきたメディアからも愛された。引退の一報を受け、ツイッターを更新したのはフィギュアスケートを専門に取材する米名物記者のジャッキー・ウォン氏。文面の最後にハートマークを添えながら、こうつづっている。
「正式発表:カナ・ムラモト/ダイスケ・タカハシが引退しました。短い期間のパートナーシップでしたが、その中で偉大な高橋大輔は全く新しい規律を身につけ、村元哉中は道中、彼の素晴らしいパートナーでありました。思い出をありがとう」
高橋と村元の名前は漢字で投稿。2019年9月にカップル結成が発表され、かなだいは数々の名演技を残してきた。高橋にとってはシングル時代を含め、2度目の引退。ウォン氏の投稿には海外ファンから「一時代の終わり…」「2人は美しく、上品だった」「Nooooo!!!」「寂しくなる」「彼らを生で見ることができたことを本当に嬉しく、本当に本当に嬉しく光栄に思う」と反響が集まった。
(THE ANSWER編集部)