[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平の特大弾で感情爆発 歓喜する水原通訳に米注目「これは熱い」「最高の兄弟」

米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地のマリナーズ戦に「2番・DH」で出場。花巻東の先輩・菊池雄星投手から第1打席で16号本塁打を放った。地元メディアでは通訳の水原一平氏がベンチで大喜びするシーンに動画付きで脚光。「ナイスだ、イッペイ」などと地元ファンの注目を集めている。

第1打席で菊池雄星から16号を放った大谷翔平【写真:AP】
第1打席で菊池雄星から16号を放った大谷翔平【写真:AP】

本拠地マリナーズ戦に「2番・DH」で先発

【特集】「帝京ロンドン学園」で切り拓く未来 FC東京・安斎颯馬も共感、夢に向かう15歳の新たな選択肢

 米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地のマリナーズ戦に「2番・DH」で出場。花巻東の先輩・菊池雄星投手から第1打席で16号本塁打を放った。地元メディアでは通訳の水原一平氏がベンチで大喜びするシーンに動画付きで脚光。「ナイスだ、イッペイ」などと地元ファンの注目を集めている。

【PR】アベマで日本史上初UEFA EURO 2024全51試合無料生中継! 速報ダイジェストや見逃しフルマッチも無料!

 喜びを抑えきれなかった。初回、大谷が菊池から放った16号弾をベンチで見届けた水原氏。満面の笑みでポールを叩き、感情を爆発させていた。

 これに注目したのは米ロサンゼルス地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」公式ツイッターだ。「イッペイも燃えている」として注目を寄せると、現地ファンからも「ナイスだ、イッペイ」「めっちゃ興奮している」「仲間を応援する姿、プライスレス」「ショウにとっての最高の兄弟」「これは熱いね」などと反響を呼んでいる。

 大谷を支える存在として注目を集める水原氏。大谷への愛を爆発させた姿が話題を呼んでいる。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集