![[THE ANSWER] スポーツ文化･育成&総合ニュースサイト](https://the-ans.jp/wp-content/themes/the-answer-pc-v2/common/img/logo_c1.png){kind=logo}
スポーツ選手の気になる英語の記事一覧
-
【北京五輪の気になる英語】カーリング日本は「wears her emotions on her sleeve」 どんな意味？
2022.02.12世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を画像とともに紹介。今回は北京五輪カーリング女子日本代表で活躍中の吉田知那美を、世界カーリング連盟（WCF）が表現した言葉だ。公式ツイッターで「wearing their emotions on their sleeve」というフレーズを使っていた。
-
羽生結弦は「makes lemonade out of lemons」 恩師が強さを表現した言葉の意味は？【スポーツ界の気になる英語】
2022.02.01世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回は五輪連覇王者・羽生結弦のコーチが使った言葉だ。五輪公式サイトのインタビューで「makes lemonade out of lemons」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ界の気になる英語】井上尚弥に「butterflies in my stomach」 どんな意味？
2021.06.18世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回はボクシングのWBAスーパー＆IBF世界バンタム級統一王者・井上尚弥（大橋）に、米カメラマンが使った言葉だ。米興行大手・トップランク社が公開した動画で「butterflies in my stomach」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ界の気になる英語】大谷翔平に「be on pins and needles」 どんな意味？
2021.06.04世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回は米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手について、米アナリストが送った称賛の言葉だ。自身のポッドキャスト番組で「We're all on pins and needles」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ界の気になる英語】大谷翔平は「Jack of all trades」 一体どんな意味？
2021.05.27世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回は米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手について、米アナリストが送った称賛の言葉だ。自身のポッドキャスト番組では「Jack of all trades」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ界の気になる英語】大谷翔平はバナナ MLBが称賛ワードに選んだ「BANANAS」の意味
2021.05.21世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を紹介する。今回は米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手について、MLBが称賛に使ったフレーズだ。「BANANAS」という言葉で大谷を評したが、一体なぜ「バナナ」なのだろうか……。
-
【スポーツ界の気になる英語】大谷翔平は神話級？ 米実況が「Unicorn」と表現した理由
2021.04.27世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回は米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手について、現地試合中継で実況が話した言葉だ。米メディアが公開した動画では「Unicorn」というフレーズを使っていた。その理由は……。
-
【スポーツ界の気になる英語】大谷翔平を称賛「The sky is the limit」はどんな意味？
2021.04.14世界で活躍する日本人が多くなった昨今、スポーツのあらゆる場面でも聞きなれない英語を耳にすることが増えた。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ界で実際に使われた英語を動画とともに紹介。今回は米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手について、現地試合中継の司会者が話した言葉だ。米メディアが公開した動画では「The sky is the limit」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ選手の気になる英語】大坂なおみが恋人に聞いた「pet peeve」は何て意味？
2021.03.02世界で活躍する日本人が多くなった昨今、英語力はアスリートにも求められる。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ選手が実際に使った英語を動画とともに紹介。今回は、テニスの4大大会・全豪オープンで、2年ぶり2度目の優勝を果たした大坂なおみ（日清食品）。米ファッション・カルチャー誌「GQ」公式YouTubeが公開した動画では「pet peeve」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ選手の気になる英語】澤村拓一「郷に入れば郷に従え」を通訳はどう伝えた？
2021.02.25世界で活躍する日本人が多くなった昨今、英語力はアスリートにも求められる。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ選手が実際に使った英語や訳された言葉を動画とともに紹介。今回は、プロ野球・ロッテからレッドソックスに加入した澤村拓一。レッドソックス公式YouTubeが公開した入団会見では「郷に入れば郷に従え」と日本語のことわざを使っていた。通訳はどう言い換えたのだろうか。
-
【スポーツ選手の気になる英語】ジョコビッチが優勝後に話した「thick skin」の意味は？
2021.02.23世界で活躍する日本人が多くなった昨今、英語力はアスリートにも求められる。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ選手が実際に使った英語を動画とともに紹介。今回は、テニスの4大大会・全豪オープンで、3年連続9度目の優勝を飾った世界ランク1位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）。大会公式YouTubeが公開した決勝後の会見動画では「thick skin」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ選手の気になる英語】大坂なおみが優勝後に使った「runner-up」は何て意味？
2021.02.22世界で活躍する日本人が多くなった昨今、英語力はアスリートにも求められる。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ選手が実際に使った英語を動画とともに紹介。今回は、テニスの4大大会・全豪オープンで、2年ぶり2度目の優勝を果たした大坂なおみ（日清食品）。大会公式YouTubeが公開した決勝後の会見動画では「runner-up」というフレーズを使っていた。
-
【スポーツ選手の気になる英語】大坂なおみ「It is what it is」ってどういう意味？
2021.02.19世界で活躍する日本人が多くなった昨今、英語力はアスリートにも求められる。そんな中、初心者でも日常会話で使えそうなフレーズ、慣用句やことわざなど、スポーツ選手が実際に使った英語を紹介。今回は、テニスの4大大会・全豪オープンで決勝進出を果たした大坂なおみ（日清食品）。大会公式YouTubeが公開した準決勝後の会見動画では「It is what it is.」と話していた。
-
【スポーツ選手の気になる英語】大坂なおみ「裂け目を踏むと母の背中を折る」って何？
2021.02.17テニスの4大大会・全豪オープンは16日、女子シングルス準々決勝が行われ、世界ランク3位の大坂なおみ（日清食品）が同71位シェイ・スーウェイ（台湾）に2-0（6-2、6-2）で勝利。優勝した2019年以来2年ぶり2度目のベスト4進出を決めた。大会公式YouTubeが公開した試合後の会見動画では「裂け目を踏むとお母さんの背中を折ってしまう」と海外で伝わる迷信を明かしていた。英語で何と言ったのだろうか。
