[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

村上衝撃弾で「全米にバレた」まさかの日本人 現地絶賛の嵐「これだよこれ」「アメリカより良い」

米大リーグ・ホワイトソックスの村上宗隆内野手は3日(日本時間4日)、敵地でガーディアンズとの地区シリーズ第1戦に「4番・一塁」で先発出場し、4回にポストシーズン1号となる先制2ランを放った。チームは3-0で勝利。豪快弾を伝える日本人アナウンサーの実況が、米国でも話題となっている。

ポストシーズン初本塁打を放ったホワイトソックスの村上宗隆【写真:ロイター】
ポストシーズン初本塁打を放ったホワイトソックスの村上宗隆【写真:ロイター】

敵地ガーディアンズ戦

 米大リーグ・ホワイトソックスの村上宗隆内野手は3日(日本時間4日)、敵地でガーディアンズとの地区シリーズ第1戦に「4番・一塁」で先発出場し、4回にポストシーズン1号となる先制2ランを放った。チームは3-0で勝利。豪快弾を伝える日本人アナウンサーの実況が、米国でも話題となっている。

 0-0の4回無死一塁。村上は、ガーディアンズ先発メシックの初球、内角高めを完璧に捉えた。打球速度112.2マイル(約180.6キロ)、飛距離440フィート(約134メートル)の豪快な一発だった。

 この試合をSPOTV NOWで実況したのが北川義隆アナウンサーだ。村上が振り抜くと「ライトへーーーーー!大きいぞぉ!!」と絶叫。「文句なしぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃっ!先制の2ランだ、村上宗隆ぁぁ!!ポストシーズン待望の第1号!!チームがこの人で生まれ変わりました!」と大興奮で伝えた。

 SNSでこのシーンが拡散されると、X上の米国人ファンは絶賛の嵐となった。

「通訳なんていらない。この実況で全部伝わった」
「これだよこれ、これが聞きたかったんだよ!」
「日本のプロ野球にロマンを感じずにいられるか」
「これマジで最高! 聞けて良かった」
「あのシーンの日本語実況、本気で心に刺さる」
「なんて言ったかは全く分からないけど、アメリカの実況よりはるかに良い」
「これ10回は聞かないと!!!」

 日本人ファンも「北川さんの実況が全米にバレた」と驚いた様子だった。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
ABEMA
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集