[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平へ、ドジャース球場アナが日本語で粋な祝福 響く美声に日本ファン称賛「めちゃ上手!」

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地アストロズ戦に「1番・投手兼DH」で先発出場。右ひじ手術から復帰後4度目の先発は、現地時間で31歳のバースデー登板となった。試合前にはドジャースタジアムの球場アナウンサーが日本語で祝福。日本のファンからは「めちゃくちゃ上手です!」「いい発音!」と称賛の声が寄せられている。

アストロズ戦に先発したドジャースの大谷翔平【写真:Getty Images】
アストロズ戦に先発したドジャースの大谷翔平【写真:Getty Images】

インスタグラムで

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地アストロズ戦に「1番・投手兼DH」で先発出場。右ひじ手術から復帰後4度目の先発は、現地時間で31歳のバースデー登板となった。試合前にはドジャースタジアムの球場アナウンサーが日本語で祝福。日本のファンからは「めちゃくちゃ上手です!」「いい発音!」と称賛の声が寄せられている。

 粋な“バースデープレゼント”だった。この日の試合前、ドジャースタジアムで球場アナウンサーを務めるトッド・レイツ氏は自身のインスタグラムを更新。日本語で「オオタニショウヘイ、オ~タンジョウビィ、オメデトゥゴザイマス」と祝福した。

 球場でいつも美声を響かせる同氏の流ちょうな日本語に、日本のファンからは「貴方の声は日本に力強く伝わってますよ」「めちゃくちゃ上手です!」「日本語上手ですねぇ」「いい発音!」と称賛の声が集まった。

 大谷は2回31球、1安打3奪三振で無失点と好投したものの、打撃では4打数1安打。チームは4-6で敗れた。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集