[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

好きなカクテルは「ピザ」? 大谷翔平のお茶目な“勘違い”に米爆笑「国宝だ」「変わらないで」

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地ブレーブス戦に「2番・DH」で先発出場し、今季初の1試合2本塁打、4安打を記録した。5-1の勝利に貢献する大暴れの一方で、米放送局では大谷が犯したお茶目な“勘違い”が話題に。レポーターの質問との食い違いに実況席は爆笑。米専門メディアも「国宝だ」と称賛している。

ドジャースの大谷翔平【写真:ロイター】
ドジャースの大谷翔平【写真:ロイター】

2本塁打の活躍の裏で珍回答が話題に

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、本拠地ブレーブス戦に「2番・DH」で先発出場し、今季初の1試合2本塁打、4安打を記録した。5-1の勝利に貢献する大暴れの一方で、米放送局では大谷が犯したお茶目な“勘違い”が話題に。レポーターの質問との食い違いに実況席は爆笑。米専門メディアも「国宝だ」と称賛している。


【注目】“くいこみ”問題やズレ、ムレ、モレの悩みを軽減! 大学生アスリート6人がCW-X「スポーツ専用ショーツ」を試してみました(W-ANS ACADEMYへ)

 実況席が大いに盛り上がった。5月5日はメキシコの一部で祝日になっているシンコ・デ・マヨ。メキシコ系市民が多いロサンゼルスでも大いに祝われる日だ。5回のブレーブス攻撃中、米地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」の中継では、レポーターのキルステン・ワトソンさんがメキシコを代表するカクテル、マルガリータ(Margarita)の好みについて、選手たちの調査結果を報告した。

 ムーキー・ベッツ内野手はイチゴ、ミゲル・ロハス内野手はスパイシーなもの、キケ・ヘルナンデス外野手はスパイシーなキュウリ入りのもの、デーブ・ロバーツ監督はメキシカン・ミュールが好みだという。そんな中、ワトソンさんが「お気に入りの答え」として挙げたのが大谷の回答。「『ショウヘイ、お気に入りのマルガリータは?』と聞くと、彼は『ピッツァ』と答えました」と伝えた。

 おそらくマルゲリータ(Margherita)と勘違いしたのだろう。実況のジョー・デービス氏と解説のオーレル・ハーシュハイザー氏は揃って爆笑。そこからしばらく試合そっちのけでお気に入りのピザ談義が繰り広げられた。米専門メディア「ドジャース・ネーション」も公式Xでこのやり取りを紹介。「ずっと変わらないで、ショウヘイ」「ショウヘイ・オオタニは国宝だ」などとおかしげに伝えた。

 米ファンの間でも「彼をたたえて今夜はピザを頼んだ」「私のお気入りも同じだ」「彼は間違っていない」「この男はレジェンドだ」「パーフェクト」と絶賛。日本のファンの間では「大谷くんにお酒の質問してもダメだよw」「イジられ方(笑) でもこれこそ大谷さんというか、伝わって嬉しい」「たぶんわかってて答えてる 最高」「しばらくピザって呼ばれそう」と笑撃が広がっていた。

 大谷はこの日、初回に9号2ランを放つと、8回にも10号ソロを中堅左へ運び、本塁打数でメジャートップに並んだ。4打数4安打で打率も.364に上昇。両リーグ首位打者に立った。チームも強敵ブレーブス相手に3連勝。早くも同地区2位のパドレスに5.5ゲーム差をつけ、首位を独走している。

(THE ANSWER編集部)


W-ANS


W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
UNIVAS
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集