[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平140m弾直後に「空耳かな?」と話題 ベンチ付近で絶叫されたまさかの日本語にネット反応

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は12日(日本時間13日)、敵地レンジャーズ戦に「2番・DH」で先発出場。7回の19号同点ソロに続き、延長12回には20号勝ち越し2ランを放った。本塁打数ア・リーグ単独トップとなり、チームの9-6の勝利に貢献。“兜パフォーマンス”の際、ベンチ付近で飛び交った日本語にツイッター上のファンから「誰かいってない?」「空耳かな」といった注目が集まっていた。

7回に19号同点ソロを放ち、祝福されるエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
7回に19号同点ソロを放ち、祝福されるエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

レンジャーズ戦に「2番・DH」で先発

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は12日(日本時間13日)、敵地レンジャーズ戦に「2番・DH」で先発出場。7回の19号同点ソロに続き、延長12回には20号勝ち越し2ランを放った。本塁打数ア・リーグ単独トップとなり、チームの9-6の勝利に貢献。“兜パフォーマンス”の際、ベンチ付近で飛び交った日本語にツイッター上のファンから「誰かいってない?」「空耳かな」といった注目が集まっていた。

【PR】MLB中継だけがABEMAじゃない 野球がもっと楽しくなるオリジナル動画3選!

 お祭り騒ぎの最中に、カタコトの日本語が叫ばれた。会心の19号を放ち、ベンチに戻った大谷。恒例の兜をかぶせてもらうと、ベンチで待っていた同僚たちは大はしゃぎでヒーローを迎えた。「ワオ」といった歓声とともに、「スゴイ」という日本語も聞こえてきた。誰が言ったのかは不明だが、エンゼルスベンチはハイタッチで大いに祝福した。

 米カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」のレポーターを務めるエリカ・ウェストン氏が動画を公開すると、ツイッター上の日本人は反応。「すごいねー!て誰か言ってない?w」「やっぱり誰かスゴーーイって言ってるような気がするw空耳かな?」「やっぱり言ってる」などと思わぬ日本語に注目する声が上がっていた。

 延長12回にも20号2ランを放った大谷。ヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手を抜き、ア・リーグホームランランキングでも1位に立った。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集