[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平、30号逆転弾で米実況席が日本語絶叫「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク!」

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は31日(日本時間1日)、本拠地ヤンキース戦に「3番・DH」で先発出場。6回の第3打席に、ヤンキースのエース右腕ゲリット・コール投手から逆転の30号3ランを放った。衝撃の一発に米実況席もお祭り騒ぎ。「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク!」と日本語で絶叫していた。

6回の第3打席に逆転の30号3ランを放つエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
6回の第3打席に逆転の30号3ランを放つエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

ヤンキース戦に「3番・DH」で出場

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は31日(日本時間1日)、本拠地ヤンキース戦に「3番・DH」で先発出場。6回の第3打席に、ヤンキースのエース右腕ゲリット・コール投手から逆転の30号3ランを放った。衝撃の一発に米実況席もお祭り騒ぎ。「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク!」と日本語で絶叫していた。

【注目】夫婦で掴んだ2度のパラリンピック出場 楽しむ柔道から学んだこと / 視覚障がい者柔道・廣瀬順子選手インタビュー(GROWINGへ)

 大谷がメジャーを代表する剛腕に、逆転の一発をお見舞いした。2点を追う6回1死一、二塁の第3打席。2ボールから3球目の157キロ速球をはじき返した。センターへの打球で大谷は柵越えを確信。大歓声の中突き刺さった30号3ランに、一塁ベース付近で右手を突き上げてガッツポーズした。

 427フィート(約130.15メートル)飛んだ。打球速度は107.3マイル(約172.68キロ)の一撃。米カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」の実況席はお祭り騒ぎだ。実況のマット・バスガーシアン氏「ぶっ飛ばした。ショウヘイ・オオタニだ!」と興奮した後、日本語で「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク!」と絶叫した。

 解説のマーク・グビザ氏も「少年の表情最高だ。『オーマイガー』。センターへ30号。1点リードになりました」と語り「スゴイ!」とこちらも日本語を言い放った。最後はバスガーシアン氏が「キュンデス!」と話題になったフレーズで締めていた。

(THE ANSWER編集部)

DAZNで好きなスポーツ、好きなだけ。

ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
DAZN
フクヒロペアが選んだのは、ワコールのスポーツブラでした。
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集