[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平の「後ろでイッペイが…」 ひっそり目撃されていた水原通訳の気遣いに米称賛

米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は19日(日本時間20日)、オールスターゲームに「1番・DH」で出場し、自身球宴初ヒットを含め1打数1安打1四球だった。試合前には恒例のレッドカーペットショーに登場したが、一緒に歩いた水原一平通訳のささやかな気遣いが米ファンの注目を集めた。

レッドカーペットショーにスーツ姿で登場したエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
レッドカーペットショーにスーツ姿で登場したエンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

球宴レッドカーペットショーで反響「後ろで撮影するイッペイは素晴らしい」

【注目】“応援”が背中を押す 女子バスケ・髙田真希が感じた『チアスタ!』がつなぐ思い

 米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は19日(日本時間20日)、オールスターゲームに「1番・DH」で出場し、自身球宴初ヒットを含め1打数1安打1四球だった。試合前には恒例のレッドカーペットショーに登場したが、一緒に歩いた水原一平通訳のささやかな気遣いが米ファンの注目を集めた。

 オールスター恒例のレッドカーペットショー。選手は家族らとともに歩き、ファンらと交流した。

 この時、話題になったのが、水原通訳の振る舞いだった。大谷はスーツ姿で登場したが、水原通訳は後ろで3メートルほど距離を置いて歩き、大谷の様子をスマートフォンで撮影している様子。主役を引き立たせる気遣いにも映った。

 エンゼルス公式ツイッターは大谷とトラウトが登場した際の写真を掲載したが、大谷の後ろにひっそりと水原通訳が写り込んでいた。これを見逃さなかった米ファンも多く、返信欄にはさまざまな声が寄せられた。

「イッペイは夢の中に生きている。羨ましい。大好きだ」
「イッペイは俺たちの救世主」
「なぜイッペイのソロ写真がないの?」
「もっとイッペイの写真をくれ」
「イッペイは後ろでショウヘイを撮影している」
「後ろで撮影しているイッペイは素晴らしい」

 メジャー挑戦5年目を迎え、大谷の大活躍とともに、すっかりエンゼルスファンからも人気者になった水原通訳。これまでも大谷を献身的に支え、たびたび話題になっていたが、球宴の舞台でも見られたささやかな気遣いが注目を集めることになった。

 後半戦も二人三脚でのさらなる活躍を期待したい。

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
DAZN
VIOフェリエ
福士加代子も使っている。CW-X
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集