[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

「五輪ができるなら東京しかない」 英国女子が83秒の日本語で“東京への感謝”語る【東京五輪総集編】

2021年夏に東京五輪・パラリンピックが開催され、世界のアスリートが熱戦を繰り広げた。1年延期に無観客という未曾有の環境下、多くの海外選手やメディアが舞台裏をSNSで発信。日本文化の魅力を世界に伝えるなど、競技外も盛り上がった。そんな出来事を「東京五輪総集編」と題し、振り返る。今回は競技を終えた英国のボート女子選手の感謝の映像だ。83秒間に渡って日本語で話す動画を、ボート英国代表の公式ツイッターが公開している。

東京五輪でボート女子に出場した英国代表のエミリー・クレイグ【写真:Getty Images】
東京五輪でボート女子に出場した英国代表のエミリー・クレイグ【写真:Getty Images】

競技外も盛り上がった「東京五輪総集編」、英選手が思いを込めたメッセージとは

 2021年夏に東京五輪・パラリンピックが開催され、世界のアスリートが熱戦を繰り広げた。1年延期に無観客という未曾有の環境下、多くの海外選手やメディアが舞台裏をSNSで発信。日本文化の魅力を世界に伝えるなど、競技外も盛り上がった。そんな出来事を「東京五輪総集編」と題し、振り返る。今回は競技を終えた英国のボート女子選手の感謝の映像だ。83秒間に渡って日本語で話す動画を、ボート英国代表の公式ツイッターが公開している。

【特集】身近になったフィギュアスケート 元トップ選手が伝えたい競技の魅力 / フィギュアスケート・中野友加里さんインタビュー(GROWINGへ)

 懸命に、気持ちを込めて話した。選手村で撮影された動画に映っているのは、28歳のエミリー・クレイグ。五輪終盤となった8月6日、日本語でこのようにメッセージを伝えた。

「こんにちは、日本と東京のみなさん、私たちから感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。オリンピックが延期されました。オリンピックができるならそれは東京しかないと信じていました。日本の皆さんの努力のおかげで、私たち何千人ものアスリートが、夢を見ることができました」

 日本へ、そして東京への思いがこもった83秒間の日本語メッセージ。最後は「アリガトウ」と締めた。ボート英代表のアカウントは「東京の皆さん、私たちを歓迎し、五輪を開催してくれてありがとうございます。エミリー・クレイグからのメッセージです」と投稿文面に記し、改めて感謝を伝えていた。

(THE ANSWER編集部)

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
J1,J2,J3全試合中継 DAZN独占 明治安田生命Jリーグ 2月26日(金)開幕
高木美帆が選んだのは、ワコールのスポーツブラでした
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集