[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平141m弾に「サ!ヨ!ナ!ラ!」 打球の“消えた瞬間”に米興奮の日本語実況

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は16日(日本時間17日)、アリゾナ州テンピで行われたインディアンスとのオープン戦で2試合連発となる中越え4号2ランを放った。MLB公式ツイッターが実際の動画を公開すると、米実況は「サ!ヨ!ナ!ラ!」と大興奮している。

ダイヤモンドを1周する大谷翔平【写真:AP】
ダイヤモンドを1周する大谷翔平【写真:AP】

大谷翔平がオープン戦で2試合連続となる4号2ラン

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は16日(日本時間17日)、アリゾナ州テンピで行われたインディアンスとのオープン戦で2試合連発となる中越え4号2ランを放った。MLB公式ツイッターが実際の動画を公開すると、米実況は「サ!ヨ!ナ!ラ!」と大興奮している。

【特集】競技復帰を決意させた東京パラリンピック 未来へ繋ぐ感謝のバトン / パラバドミントン・鈴木亜弥子さんインタビュー(GROWINGへ)

 特大弾に声量も上がった。大谷は「2番・指名打者」で先発出場。3回2死三塁、昨季投手3冠のサイ・ヤング賞右腕シェーン・ビーバーが投じた初球をフルスイングした。「オオタニがセンター方向に高く打ち上げた!」と実況。打球がバックスクリーン後方に消えた瞬間に「サ! ヨ! ナ! ラ! ショウヘーイ!」と興奮。「素晴らしいショーだ。再びバックスクリーン越え!」と語っている。

 MLB公式ツイッターは実際の動画を公開。米ファンからは「良い発音だ!」「ナイスな実況」「サヨナラだって(笑)」と反響が集まっている。球団は飛距離464フィート(約141.4メートル)と発表した一撃。大谷は3打数2安打2打点、打者で出場したオープン戦全7試合で安打を放ち、打率.579とした。

(THE ANSWER編集部)

1 2
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
J1,J2,J3全試合中継 DAZN独占 明治安田生命Jリーグ 2月26日(金)開幕
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
#青春のアザーカット
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集