「Cut4」公式ツイッターの投稿が話題に

　米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は14日（日本時間15日）、本拠地アストロズ戦に「2番・投手」で投打同時出場する。今やメジャーを代表するスターとなった二刀流の開幕戦に向け、米メディアはファンが客席で掲げたユーモアあふれるメッセージボードを紹介。日米ファンの間に「私も同感」など共感が広がっている。

　悲願のプレーオフへ、二刀流スターの後半戦がついに幕を開ける。

　MLB公式サイトの動画コーナー「Cut4」公式ツイッターが「後半戦開始にあたって重要事項」と題して公開したのは1枚の写真。客席で日本人とみられる男性ファンが両手でメッセージカードを掲げているが、そこに書かれているのは「仕事より大谷翔平」「Shohei Otani is more important than work」という文字。

　先日行われたオールスターに仕事を休んで来た会社員なのか、なんともユーモアあふれるメッセージだ。今や日本でも大谷やエンゼルスの話題は日常に溶け込み、存在感は年を重ねるごとに高まっており、「仕事より大谷翔平」はそれを象徴するような言葉でもある。

　投稿には米ファンから「その通り」「まるで私だ」「大正解」、日本のファンから「本当に重要なお知らせだ」「私じゃないですか!?　まさに」「私も同感ですよ」「私も、意見は一緒です！」などの声が続々と寄せられ、共感の輪が広がっていた。

　後半開幕戦でいきなり登板する大谷。8勝目＆33号に期待が集まる。