[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平に「お願いします」 敵地の少年が掲げた“日本語”に反響「上手に書けた」「粋な計らい」

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は2日(日本時間3日)の敵地カージナルス戦で、4月12日(同13日)以来18試合ぶりに先発から外れた。活躍が止まらない二刀流には、ラーズ・ヌートバー外野手を擁する敵地ファンも大注目。エンゼルス公式SNSが大谷に“アピール”をする少年の写真を公開すると、日米ファンから「サイン貰えた?」「癒しをありがとう」「日本語じょうず」といった反響が寄せられている。

エンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
エンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

カージナルス戦で18試合ぶりに先発から外れる

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は2日(日本時間3日)の敵地カージナルス戦で、4月12日(同13日)以来18試合ぶりに先発から外れた。活躍が止まらない二刀流には、ラーズ・ヌートバー外野手を擁する敵地ファンも大注目。エンゼルス公式SNSが大谷に“アピール”をする少年の写真を公開すると、日米ファンから「サイン貰えた?」「癒しをありがとう」「日本語じょうず」といった反響が寄せられている。

 懸命にアピールして見せた。胸に「JAPAN」の文字が刻まれたピンストライプのユニホームを着た少年。帽子を見る限り、カージナルスのファンのようだ。大きく掲げられた白いボードには「SHOHEIさんはサインをお願いします」と漢字混じりの丁寧な日本語が。「SHOHEI」の「O」の部分は赤く塗られ、日の丸をほうふつとさせるデザインとなっている。

 エンゼルス公式インスタグラムは「セントルイスでの試合の時間」と記して写真を公開。米ファンからは「ショウヘイの顔が小さいのか彼の体がデカイのか」「ハハハ! この少年がオオタニのサインをもらえることを願っているよ」といった反響が寄せられたが、日本人ファンからも多くの声が集まっている。

「少年、サイン貰えたかい?」
「球場の雰囲気伝わる素敵なお写真をありがとうございます サインを手にすることができますように…」
「日本語じょうずに書けましたね!」
「平仮名、カタカナ、漢字、全部日本人の私より上手に書けてる 翔平さん、この少年にご褒美あげて!」
「日本語すごく上手!」
「少年の日本語が上手に書けてますよ SHOHEI選手に届くといいですね」
「SHOHEIさんの「O」が赤いのは日の丸を意識してくれたからかな? 少年よ、粋な計らいと癒しをありがとう」
「かわいい」
「この子に幸運を 見ていられるだけで笑顔になれます」

 大谷はこの日、4月12日(同13日)以来18試合ぶりに先発から外れた。3日(同4日)には休養十分で先発マウンドに上がる予定だ。

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
スポーツ応援サイトGROWING by スポーツくじ(toto・BIG)
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
UNIVAS
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集