米紙がボブ・ターナー氏のインタビュー掲載

　男子ゴルフの松山英樹（LEXUS）がマスターズで日本男子悲願の海外メジャー初優勝を果たし、通訳のボブ・ターナー氏も脚光を浴びている。“チーム松山”の一員として記念写真に収まってた姿も注目を集めていたが、米メディアでは本人のインタビューを掲載。松山について「彼は素敵な若者で、紳士。そしてグリーンジャケットを着るに相応しい」と絶賛している。

　米ユタ州の地元紙「チャーチ・ニュース」は「ボブ・ターナーに会う　マスターズのチャンピオン、ヒデキ・マツヤマのRM（リレーションシップ・マネージャー）で通訳兼マネージャー」との見出しで、ターナー氏にインタビュー記事を掲載している。

　現在68歳のターナー氏はアマ時代に松山がマスターズに挑戦した時なども担当。現在に至るまで、通訳だけでなくマネージャー業でも支えてきた。また息子のアラン氏がイチロー氏の通訳を務めていたことでも知られている。

　記事では「ターナーにとって、マツヤマがグリーンジャケットに袖を通すのを見るのは、忘れられない瞬間だった」と記し、ターナー氏が「今（その瞬間を）噛みしめています」と話していることを紹介している。