独メディア酷評「なんたるやらかし」「熟睡中」「メガ級のへま」

“衝撃のオウンゴール”の一部始終を海外メディアはこぞって動画付きで公開。地元のドイツメディアはドイツ代表GKが演じてしまった痛恨のミスを酷評している。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　高級紙「南ドイツ新聞」は「歴史に残るオウンゴール」と見出しを打ち、決定的瞬間の写真に「お手上げ：シュツットガルトのロンロベルト・ツィラーが、ブンデスリーガにおけるスローインからオウンゴールという記録の先駆者に」と説明を加えている。

　大衆紙「エクスプレス」は「なんたるやらかし、GKがみっともなさ過ぎるオウンゴールで笑いものに」と辛辣な見出し。「ロンロベルト・ツィーラー熟睡中。ツィーラー、ボールに触れたことが致命傷に」とつづり、触っていなかったらスローインが直接ゴールに入った場合は得点にカウントされないためCKとなり、オウンゴールにはならなかったとルールも踏まえ、判断ミスを指摘している。

　一般紙「ウェストドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥング」も「オウンゴール・オブ・ザ・イヤー。シュトゥットガルトGKツィーラーがとんま」とすれば、ドイツ北部の新聞数紙が共同運営するスポーツメディア「sportbuzzer」も「メガ級のへま：ブレーメン、スローインからゴール」と手厳しく紹介している。

　試合は大迫も所属するブレーメンに2-1と辛くも勝利し、勝ち点に影響することはなかったが、なんとも不名誉なオウンゴールはファンの記憶に残ってしまった。