スケボー銅メダルのブラウン、金の四十住の英語インタビューを通訳としてサポート

　東京五輪の新競技、スケートボード・女子パーク決勝は、19歳四十住（よそずみ）さくらが金メダル。夏季五輪史上最年少日本代表の12歳開心那（ひらき・ここな）が銀。母親が日本人の13歳スカイ・ブラウン（英国）が銅メダルだった。ブラウンは四十住が海外メディアのインタビューを受ける際に通訳を買って出たようで、海外記者が注目。実際の光景を自身のSNSに投稿すると、海外ファンからは「これは本当に素敵」などと称賛を浴びている。

　13歳はスケボー以外も凄い。宮崎生まれで日本語も英語も話せるブラウンは、海外メディアのインタビューを受ける四十住を通訳として手伝った。マイクを向けられる四十住の隣に立ち、日本語を英語に変換しているようだ。

　この光景に注目したのはカナダ公共放送「CBC」のキム・ヴァリエール記者だ。自身のツイッターで実際の写真を投稿。「スカイ・ブラウンは銅メダリスト兼通訳者。彼女は日本語を喋って、英語インタビュー中のサクラ・ヨソズミを助けています」と記載している。

　これに海外のフォロワーは「これは本当に素敵」「ぜひこの映像を見たい」「素晴らしい女の子だね」などと称賛の声を上げている。