「私の靭帯を使って」ボードに広がる同調

　米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は26日（日本時間27日）、敵地メッツ戦に「2番・DH」で出場し、三塁打に連続盗塁を決めるなど躍動したが、客席の大谷ファンが掲げたユニークなボードをニューヨークの地元放送席が発見。実況席は「今までで最高のサインだよ」と絶賛し、さらにファンの間にも同調が広がった。

　見る人誰もが同調したくなるメッセージだった。4回に四球で出塁した大谷は二、三盗を連続して成功。直後、中継で客席の女性が掲げたボードが映し出された。

　そこには「大谷翔平」という漢字とともに、英語で「PLEASE USE MY LIGAMENT」と書かれている。意味は「私の靭帯を使って」。米ニューヨーク州地元局「スポーツネット・ニューヨーク」の解説者のロン・ダーリング氏は「『私の靭帯を使って』だって（笑）」と思わず笑い出してしまった。

　実況のゲリー・コーエン氏も「これは面白い」と頷くと、ダーリング氏は「今まで見た中で最高のサインだよ」と絶賛した。

　23日（同24日）に右肘靭帯の損傷が判明し、今季は投手として登板することはなくなった。大谷がまた二刀流で活躍するために、ファンからすれば「私の靭帯を使って」は誰もが思うこと。そのメッセージは同局のツイッターでも紹介された。

　すると、米ファンからは「アメージング」「UCL（肘靭帯）をあげるなんて、彼らはすごく本気ね」「俺のものも使ってくれ」「同感」「ワオ」などの声が続々。日本のファンからも「私のもあげる」「ワイの靭帯もあげるよ」と挙手する人が相次いだ。