レッドソックスとの3連戦の中で見せた表情

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は24日（日本時間25日）まで本拠地で行われたレッドソックスとの3連戦でも大活躍。登板こそなかったものの、24日の試合では逆方向への12号ソロを放って米メディアを驚かせたが、ベンチで見せたさまざまな表情にも注目が集まった。中でも、中継で一瞬映った水原一平通訳に対しての“イタズラ”は日本人ファンの間で話題になったが、チームメートと共謀したもう一つのイタズラにも「おもろすぎる」「この顔」といった声が上がっている。

　まさに“悪ガキ”の顔だった。ベンチ内を歩いていた水原通訳。すると、頭上からひまわりの種がバラバラと振ってきた。水原通訳は一瞬、首をすくめて周囲を見渡したが、状況がよくわからない様子。それを見て数秒ほどにやけていたのは大谷だった。何もなかったかのように、すぐにグラウンドに目をやったが、にやけ顔はそのままだった。

　23日（同24日）の試合中、NHKの中継映像に一瞬だけ映ったシーン。この前には、やはりベンチで大谷が水原通訳に向けて右手を振り上げて何かを投げつけるようなポーズをとっていた姿が中継に映り込んでいたが、2度までも仕掛けた“イタズラ”の様子がSNS上に拡散されると、ツイッター上の日本人ファンからは「おもろすぎるw一平さん多分やけどフードの中にひまわりのタネ入ってますよ」「フードにひまわりの種残ってます」といった声だけでなく、「この顔である」と大谷の表情に注目する声も上がっている。

　ちなみに、このひまわりの種を投げたのは、大谷の隣に座っていたアンダーソン投手。大谷同様、水原通訳の挙動に何とも言えない表情を浮かべた様子も映っていた。