ヤンキース戦に「3番・DH」で先発

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は31日（日本時間1日）、本拠地ヤンキース戦に「3番・DH」で先発出場。6回の第3打席に、ヤンキースのエース右腕ゲリット・コール投手から逆転3ランを放った。これで2年連続の大台30号に到達。またも生まれたMLB初の記録を米記者が伝えている。

　メジャー屈指の右腕から、豪快な一発をかっ飛ばした。2点を追う6回1死一、二塁の第3打席。2ボールから3球目の157キロ速球をはじき返した。センターへの打球で大谷は柵越えを確信。大歓声の中突き刺さった30号3ランに、一塁ベース付近で右手を突き上げてガッツポーズした。米実況席からは「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク！」と日本語も飛び出した。

　大谷はこれで2年連続の30号。MLB公式サイトのエンゼルス番レット・ボリンジャー記者はツイッターで「ショウヘイ・オオタニは本塁打30本、マウンドで10勝を挙げたMLB史上唯一の選手となった」と紹介。今季は投手としても11勝をマークしており、あのベーブ・ルースでもできなかった「年間10勝＆30本塁打」を記録した。

　過去に日本人選手でシーズン30本塁打をマークしていたのは2004年の松井秀喜（31本）だけだったが、複数回記録したのは大谷が初となった。ボリンジャー記者の投稿に米ファンからは「MVPでしょ」「これをMVPと呼ぶ」「格違いだ」「また歴史作ったのか」「10盗塁以上、もうすぐ200奪三振なのもお忘れなく」「歴史的なシーズン」「彼はユニコーンだから」などと興奮の声が集まっていた。