渋野日向子、英語質問に「いや分かんない(笑)」 ニコニコ会見に米質問者もエール
米女子プロゴルフの今季メジャー第3戦、全米女子プロ選手権が23日、メリーランド州コングレッショナルCC(6894ヤード、パー72)で開幕する。現地時間21日の公式会見に登場した渋野日向子(サントリー)は英語の質問内容が分かるか尋ねられ「いや、分かんない(笑)」と反応するなど、終始笑顔で対応。「4日間回りたい」と意気込んでいた。
全米女子プロ選手権の会見に登場
米女子プロゴルフの今季メジャー第3戦、全米女子プロ選手権が23日、メリーランド州コングレッショナルCC(6894ヤード、パー72)で開幕する。現地時間21日の公式会見に登場した渋野日向子(サントリー)は英語の質問内容が分かるか尋ねられ「いや、分かんない(笑)」と反応するなど、終始笑顔で対応。「4日間回りたい」と意気込んでいた。
【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今 2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
(W-ANS ACADEMYへ)
大会公式ツイッターが動画で公開した渋野の会見。冒頭、コースについて英語で質問を受けると、頷きながら耳を傾けた。その様子を見た通訳から「大丈夫ですか?」と聞かれると「いや、分かんない(笑)」と反応。日本語での説明を受けると「(コースは)難しすぎます。全部だけど、グリーンのアンジュレーションが凄すぎる。グリーン周りのラフが長すぎる」と答えた。
自分に合ったコースかと聞かれると、「合うコースではないけど、良いコース!」と前向きに返答。今の気持ちについては「調子はまだ微妙ですけど、4日間回りたいです」とまずは予選突破へ意気込んだ。インタビュアーから英語で「私たちもそう願っています。ここにいてほしいですから」とエールをもらうと「Thank you」と感謝していた。
終始ニコニコとした表情で会見に対応した渋野。今季から米女子ツアー(LPGA)を主戦場にし、メジャー第1戦・シェブロン選手権で4位、4月のロッテ選手権では最終日まで優勝争いを演じ、首位に2打差の単独2位でフィニッシュした。今週は初日にレキシー・トンプソン(米国)、チャーリー・ハル(イングランド)と同組でスタートする。
(THE ANSWER編集部)