松井秀、イチローに次ぐ日本人100号

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は14日（日本時間15日）、アスレチックスとのダブルヘッダー第2戦に「3番・DH」で先発出場。5回の第3打席でメジャー通算100号となる7号2ランを放った。メモリアルな弾丸ライナーに、地元放送局は「SUGOI！（凄い）」と連発し、日本語で最敬礼を送っている。

　文句なしの一撃で、マイルストーンに到達した。5点リードの5回無死二塁、大谷は相手右腕オラーが投じた初球を強振。ライナー性の打球はセンター方向にぐんぐん伸びると、そのままスタンドイン。豪快な7号2ランは、日本選手では史上3人目のメジャー通算100本塁打となった。

　発射角度22度、打球速度は110.1マイル（約177.2キロ）という弾丸本塁打。圧巻の打球にはロサンゼルス地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」の放送席も大興奮だ。実況は「ショウヘイ・オオタニがセンター方向に持っていった。入った！　これは、ショウヘイ・オオタニ、メジャーリーグ100号だ！　スゴォイ！」と日本語を交えながら伝えた。

　メジャー通算132勝を誇る名物解説マーク・グビザ元投手も「ショウヘイが破壊しました！」とテンションマックス。「100号、おめでとう！」と語った後、「オオタニサン、スゴイ！」とこちらも日本語の祝福が炸裂。地元放送局ながら、もはやお馴染みともいえる日本語が飛び交っていた。