ブルワーズ戦で1号3ランを放つ

　米大リーグ・カブスの鈴木誠也外野手は10日（日本時間11日）、本拠地ブルワーズ戦に「5番・右翼」で先発出場。初回にメジャー第1号となる3点本塁打を放つなど、3打数1安打3打点1四球だった。本塁打が左中間席に着弾した際、電光掲示板に表示された文字を目ざとい日本人ファンが発見。「荒川区が有名になるかしら」「そこTOKYOじゃないんだ！？」などと注目している。

　初回2死一、二塁で迎えた第1打席。日本人ルーキーはカウント3-1から甘く入った変化球を叩くと、打球は左中間席へ飛び込んだ。スタンド奥には電光掲示板が設置され、鈴木の大きな画像が表示されていたが、ここで目ざとい日本人ファンたちはちょっとした“違和感”があるものを発見していた。

　鈴木のプロフィールで「HOMETOWN（出身）」の欄には「ARAKAWA JP」と記されていた。荒川区町屋の出身。広島時代の応援歌には「荒川から架けろ　夢の赤い橋」という歌詞があるように、鈴木の故郷が荒川であることは特にカープファンにはよく知られていた。

「JAPAN」「TOKYO」のような大きな区分ではなく、荒川区の名を表示した電光掲示板。ツイッター上の日本人ファンからは「なんか嬉しい」「荒川区が有名になるかしらw」「そこTOKYOじゃないんだ！？」「Arakawa JP が世界に夢の橋架けてる」「おお、ちゃんとホームタウンが『ARAKAWA,JP』になってる！」「ARAKAWA JPで草生えた」などと反響が集まっていた。

　待望のMLB初本塁打を放った鈴木。本拠地での試合では、ビジョンに映る「ARAKAWA」が数多く見られることにも期待したい。