アストロズ戦で今季1号記録

　米大リーグ・エンゼルスは9日（日本時間10日）、本拠地アストロズ戦で2-0に勝ち、開幕3戦目で今季初勝利を挙げた。8回には主砲マイク・トラウト外野手が昨年5月4日ぶりの今季1号を放った。米メディアによると、打ち返した98.8マイル（約159キロ）の投球は本塁打を記録した球速でキャリア最速。米記者は「トラウトがぶっ放した」と衝撃を受けていた。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　ド派手な復活弾だった。1-0の8回1死走者なし。カウント1-2からの4球目だった。右腕ライン・スタネックが力いっぱい外角へ投じた98.8マイルをトラウトが完璧にとらえた。センターへ勢いよく飛んだ白球は、エンゼルスタジアム名物の岩山に直撃。445フィート（約135メートル）の豪快本塁打となった。

　大砲の一撃をMLB公式ツイッターが「トラウトが帰ってきた！」と記して動画を投稿すると、現地記者も次々と速報。MLB公式サイトのサラ・ラングス記者は「マイク・トラウトの本塁打は98.8マイルの投球から生まれた。彼のキャリアにおける本塁打で最速投球だった」と自己新記録を紹介した。

　米スポーツベッティングサイト「ドラフトキングス」のギャリソン・ソーン記者は「トラウトが99マイルを何事もないかのように打ち返した」とツイート。米紙「USAトゥデー」に寄稿していたマイケル・シュワブ記者は「思い切りぶっ放した」と衝撃を伝えた。米テキサス州地元紙「ヒューストン・クロニクル」のチャンドラー・ローム記者は「スタネックはトラウトに打たれた瞬間、分かっていたね」と投手の反応に注目していた。

　トラウトは昨年5月に故障により離脱。以降は出場がなく、キャリアで自己最少36試合の出場にとどまった。その間、前を打つ大谷翔平投手が本塁打を量産したが、シーズン後半は後ろにトラウトがいないため、勝負を避けられる展開に。この日、「1番・DH」で先発した大谷は4打数無安打に終わったものの、トラフトの復活は頼もしい限りだ。

　トラウトの追加点でアストロズを突き放したエンゼルスは、完封リレーで今季初勝利を手にした。