大谷の大飛球に米実況は「ショウヘイ！　右翼へ高く舞いがった！」と興奮

　米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、本拠地で行われるアストロズ戦で「1番・投手兼DH」のリアル二刀流でスタメン出場。5回途中1失点の力投実らず、敗戦投手に。打席では4打数無安打だった。8回の打席は右飛に終わったが、「ショウヘイ！　右翼へ高く舞い上がった！」と現地実況も“騙されてしまうほど”の大飛球。米ファンからは「入ったと思ったじゃん」などと嘆きの声が寄せられている。

　MLBキャリアで初の開幕投手を務めた大谷。5回途中にマウンドを降りた。しかし、今季からの二刀流ルールにより、打者としては出場続行。2点を追いかける8回裏に第4打席を迎えた。2死三塁、カウント2-2からの5球目。内角高めの直球を叩くと、打球は右翼へ高く舞い上がった。

　この打球に現地中継局「バリー・スポーツ・ウェスト」の実況、マット・バスガーシアン氏は「ショウヘイ！　打球は右翼へ高く舞い上がった！」と絶叫。まるで本塁打を確信したかのような実況だったが、打球は右翼手のグラブに収まった。

「十分ではありませんでした」と最後に残念そうに付け加えたバスガーシアン氏。実際の映像をスポーツメディア「ブリーチャー・リポート」の野球専門公式ツイッター「BRウォークオフ」が公開すると、米ファンからは「入ったと思ったじゃん」「恥ずかしい」「（笑）」「めっちゃ興奮している」などと反響が寄せられた。

　9回の攻撃も無得点に終わったエンゼルス。1-3で敗れ、今季初勝利はお預けとなった。