本拠地マリナーズ戦に「2番・DH」で先発

　米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地のマリナーズ戦に「2番・DH」で出場。花巻東の先輩・菊池雄星投手から第1打席で16号本塁打を放った。地元メディアでは通訳の水原一平氏がベンチで大喜びするシーンに動画付きで脚光。「ナイスだ、イッペイ」などと地元ファンの注目を集めている。

　喜びを抑えきれなかった。初回、大谷が菊池から放った16号弾をベンチで見届けた水原氏。満面の笑みでポールを叩き、感情を爆発させていた。

　これに注目したのは米ロサンゼルス地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」公式ツイッターだ。「イッペイも燃えている」として注目を寄せると、現地ファンからも「ナイスだ、イッペイ」「めっちゃ興奮している」「仲間を応援する姿、プライスレス」「ショウにとっての最高の兄弟」「これは熱いね」などと反響を呼んでいる。

　大谷を支える存在として注目を集める水原氏。大谷への愛を爆発させた姿が話題を呼んでいる。