「体操ニッポンの陽は完全に沈んだ」 屈辱の言葉にカチン…伝説の名実況「栄光への架け橋」知られざる秘話
スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト「THE ANSWER」はパリ五輪期間中、「シン・オリンピックのミカタ」と題した特集を連日展開。これまでの五輪で好評だった「オリンピックのミカタ」をスケールアップさせ、4年に一度のスポーツの祭典だから五輪を観る人も、もっと楽しみ、もっと学べる“新たな見方”をさまざまな角度から伝えていく。「社会の縮図」とも言われるスポーツの魅力や価値の理解が世の中に広がり、スポーツの未来がより明るくなることを願って――。
![「栄光への架け橋だ!」の名実況が生まれたアテネ五輪体操男子団体、最終種目の鉄棒の演技を終えてチームに迎えられる冨田洋之【写真:Getty Images】](https://the-ans.jp/wp-content/uploads/2024/08/10192226/20240810_Hiroyuki_Tomita.jpg)
「シン・オリンピックのミカタ」#91 五輪担当の元NHKアナウンサー刈屋富士雄・前編
スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト「THE ANSWER」はパリ五輪期間中、「シン・オリンピックのミカタ」と題した特集を連日展開。これまでの五輪で好評だった「オリンピックのミカタ」をスケールアップさせ、4年に一度のスポーツの祭典だから五輪を観る人も、もっと楽しみ、もっと学べる“新たな見方”をさまざまな角度から伝えていく。「社会の縮図」とも言われるスポーツの魅力や価値の理解が世の中に広がり、スポーツの未来がより明るくなることを願って――。
【注目】育成とその先の未来へ 野球少年・少女、保護者や指導者が知りたい現場の今を発信、野球育成解決サイト「First Pitch」はこちら
オリンピックは世界中の人々が見ている。前回の東京五輪はテレビ、インターネットの配信を通じて視聴者数は30億人以上にものぼったという。今回のパリ五輪も世界中が熱狂しているに違いない。オリンピック視聴と言えば、実況がつきもの。古くは1936年ベルリン大会の「前畑ガンバレ」。人々の思いを代弁するようなアナウンサーのその声は、日本列島を一つにした。そして近年の名実況と言えば2004年アテネ、体操男子団体が28年ぶりとなる金メダル獲得を決める際の「伸身の新月面が描く放物線は、栄光への架け橋だ!」を思い浮かべる人は多いだろう。声の主である刈屋富士雄さんが振り返る、アテネの記憶――。(前後編の前編、取材・文=二宮 寿朗)
◇ ◇ ◇
言葉にするフレーズは準備しておいても、あらかじめ決めておくものではない。競技を学び、歴史を知り、選手たちを観察し、取材する。膨大にあるデータを整理してしっかりと頭に詰めておけば、目の前に広がる光景に適した言葉をチョイスできる。スポーツアナウンサーの第一人者であった刈屋富士雄のポリシーだと言っていい。
1983年、NHKに入局後、92年のバルセロナを皮切りにアトランタ、長野、シドニー、ソルトレークシティーに続いてアテネは夏冬合わせて6大会目のオリンピック実況だった。担当する体操男子団体に向けてわざわざ大きな手書きの表を作成している。出場選手ごとにそれぞれの情報を細かく書き込んだもの。丁寧にイラストをつけ、蛍光ペンを使って、自分にとって分かりやすく。自分が耳にした、またはNHKのVTRインタビューで語った選手の印象的な言葉なども記している。この特徴的なメモを持って実況という己の「試合」に臨むのだ。
「情報はおびただしいほどにあって、“あれ、どうだったかな”とあらためて資料を探すのも大変でしたから自分でまとめていました。アジアや世界での大きい大会ごとに整理して、必要な情報だけを入れ替えていくという作業を10何年かけて積み上げてきた自分なりの資料。色をたくさん使っているのも、資料のどこに書いてあるか(実況の際に)コンマ何秒でパッと分かるようにするためです」
その表には<体操ニッポン、陽はまた昇る>と書かれた付箋が貼られていた。フレーズを決めない刈屋も、ふさわしい結果が出ればこれだけは絶対に言いたいと考えていた。