[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

米国で日本伝統品を「手に入れたわ!」 カブス女性レポーターが贈り物に歓喜「Google翻訳使わなきゃ」

米大リーグ・カブスの地元イリノイ州放送局「マーキースポーツ・ネットワーク」の女性リポーター、テイラー・マクレガーさんが自身のインスタグラムを更新。日本から届いた贈り物を公開すると、歓喜の声をあげている。

カブスレポーターのテイラー・マクレガーさん【写真:中戸川知世】
カブスレポーターのテイラー・マクレガーさん【写真:中戸川知世】

地元局レポーター、テイラー・マクレガーさん

 米大リーグ・カブスの地元イリノイ州放送局「マーキースポーツ・ネットワーク」の女性リポーター、テイラー・マクレガーさんが自身のインスタグラムを更新。日本から届いた贈り物を公開すると、歓喜の声をあげている。

 日本の伝統品に喜んだ。「日本の誰かからの小包を開けます」と話して、届いた郵便物を取り出したマクレガーさん。中から出てきたのは、「くすあな」と書かれた商品だった。「お箸だわ! ウー! オー・マイ・ガッシュ!」と歓声をあげると、「(何て書いてあるか)Google翻訳を使わないといけないけど。くすあな? 自分用の日本のお箸を手に入れたわ!」と笑顔を浮かべていた。

「くすあな」は、正しい箸の持ち方を身につけるための矯正箸で、やぐち商店が販売している。マクレガーさんの後方で見ていた男性も「これはクールだね」と反応。大喜びの様子だった。

 マクレガーさんは、3月に東京ドームで行われたドジャースとの開幕戦「MLB東京シリーズ」を取材するために来日した。取材の合間に浅草寺を訪れる姿をSNSで公開するなど、東京観光を満喫。帰国後も抹茶ラテを楽しむ姿を見せるなど、たびたび日本文化を楽しむ様子を紹介している。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X CW-X
lawsonticket
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集