本拠地オリオールズ戦

　米大リーグ・エンゼルスのマイク・トラウト外野手は23日（日本時間24日）、本拠地オリオールズ戦の初回に先頭打者本塁打を放った。リーグトップを守る今季9号ソロとなり、メジャートップに並んだ。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　鮮やかな青空に一発を放った。先頭打者で第1打席に立ったトラウトは、1-2からの4球目。オリオールズの先発右腕グレイソン・ロドリゲスの真ん中直球を右中間スタンドに運んだ。一塁ベースを蹴ったところで確信。三塁ベースでコーチとジャンプで体を合わせて喜び、ベンチで“天使の輪”をかぶされて祝福された。

　4年ぶりの1番スタメンで放った今季9号。リーグ1位を守り、ブレーブスのマルセル・オズナに並び、両リーグトップに立った。しかし、9本塁打ながら打点はわずか12にとどまっている。なお、この日はかつての同僚ドジャース・大谷翔平投手が敵地ナショナルズ戦で打球速度191キロの衝撃弾を放った。